Verb tense and mood
Choosing the tense that fits the time you mean, and the mood the main clause calls for. The subjunctive is where C-level writing most often shows.
When the subjunctive is required
After an expression of necessity, wish, doubt, feeling or possibility (il faut que, vouloir que, douter que, être heureux que, il est possible que), the verb of the subordinate clause goes in the subjunctive.
Some conjunctions always take it: bien que, pour que, afin que, avant que, à moins que, sans que. Après que does not. It takes the indicative, because what follows has happened.
Espérer que and penser que take the indicative when affirmative. In the negative or in a question, penser que usually takes the subjunctive.
Tense sequence and the conditional
In reported speech after a past verb, the present becomes the imperfect and the future becomes the conditional: Il a dit qu’il viendrait.
After the si of a condition, never use the conditional or the future: si with the imperfect, then the conditional in the main clause (Si nous avions les fonds, nous lancerions le projet).
Examples
Instead of Il faut que vous remplissez le formulaire avant vendredi.
Write Il faut que vous remplissiez le formulaire avant vendredi.
Il faut que always takes the subjunctive.
Instead of Bien que le rapport est complet, il manque une annexe.
Write Bien que le rapport soit complet, il manque une annexe.
Bien que takes the subjunctive.
Instead of Après que la directrice ait approuvé la note, nous l’avons diffusée.
Write Après que la directrice a approuvé la note, nous l’avons diffusée.
Après que takes the indicative: the approval happened.
Instead of Si nous aurions plus de temps, nous consulterions les régions.
Write Si nous avions plus de temps, nous consulterions les régions.
No conditional after the si of a condition.
Instead of Je doute que la réponse arrivera à temps.
Write Je doute que la réponse arrive à temps.
Douter que takes the subjunctive.